THE EXPLICITATION OF IMPLICIT LOGIC IN THE TRANSLATION OF CHINESE-ENGLISH POLITICAL TEXTS
Authors: Fengyuan Liang, Ruiyun Zeng
Published: March 2024
Abstract
<p>Logical connection is a vital method of discourse connection. On the one hand, as a paratactic language, Chinese is marked by implicit logic, with an emphasis on implicit coherence. On the other hand, as a hypotactic language, English is characteristic of explicit logic, with a focus on explicit coherence. This shows a stark difference between Chinese and English in terms of logical connection. Therefore, the explicitation of logic is an indispensable part in the Chinese-English translation of political texts</p>
Full Text
No full text available
Cite this Article
References
- No references available.